-
1 importa che
importa checongiuntivo es ist wichtig, dass...Dizionario italiano-tedesco > importa che
2 importa
importa3 importa-me tanto isso como a neve que passou há cem anos
Portuguese-russian dictionary > importa-me tanto isso como a neve que passou há cem anos
4 importa
общ. импортный5 importa preces
общ. импортные товары6 importa
гл.общ. важно7 importá
importeren [v], invoeren [v]Dicionário Português-Holandês e Holandês-Português > importá
8 importa
ввозный; импортный9 importa
Словарь корней и производных форм языка Эсперанто с переводом на русский язык > importa
10 importa
I.1. ek. импортный (Грам. инф.: Окончания: \importaая, \importaое)2. ek. ввозный (Окончания: \importaая, \importaое)LKLv59▪ Sinonīmilietv.1. ieveduma2. atļaujaT0911 importa nodoklis
▪ Terminilv ieveduma nodoklis, ekon.ru налог ввозныйen import taxde ImportsteuerLZAlvi▪ EuroTermBank terminiUzņ, Ek, Doklv ieveduma nodoklisru нaлoг ввoзныйETB▪ Sinonīmiieveduma nodoklisT0912 importá
import [v]13 importá
importeren [v], invoeren [v]14 importa
15 -non importa-
Nota d'usoL'espressione non importa può essere tradotta in vari modi, che comportano però sfumature di significato diverse. La locuzione “it doesn't matter” è la più neutra: Non importa chi sei o cosa fai, it doesn't matter who you are or what you do. In alternativa, si possono usare i verbi “to care” e “to mind”. “I don't care” indica completo disinteressamento: Non mi importa del tuo stupido volo, I don't care about your stupid flight; mentre “I don't mind” significa che qualcosa non dà fastidio o non crea problemi: Non mi importa se fa freddo, I don't mind this cold weather.16 isso não importa
cela n’a pas d’importance.17 não importa
n’importe.18 pouco importa
peu importe.19 (no) me importa un bledo
{(no) me importa un bledodas ist mir völlig schnuppe20 eso me importa un pepino
eso me importa un pepino(familiar) das ist mir total egalСм. также в других словарях:
importa — IMPORTÁ1, impórt, vb. I. tranz. A aduce în ţara proprie mărfuri străine prin cumpărare sau prin schimb. ♦ fig. A prelua obiceiuri, mode etc. străine. – Din fr. importer. Trimis de gall, 02.06.2008. Sursa: DEX 98 IMPORTÁ2, pers. 3 impórtă, vb. I … Dicționar Român
importá — vb., ind. prez. 1 sg. impórt, 3 sg. şi pl. impórtã … Romanian orthography
¿A quién le importa? — «¿A quién le importa?» Sencillo de Alaska y Dinarama del álbum No es Pecado Formato CD Grabación 1986 Género(s) Pop Duración 3:48 … Wikipedia Español
¿A quién le importa? — Infobox Single Name = ¿A Quién Le Importa? Artist = Thalía from Album = Thalía B side = You Spin Me Round (Like a Record) Released = December 2002 Format = CD single, 12 single Recorded = 2002 Genre = Latin pop Length = 3:45 Label = EMI Latin… … Wikipedia
me importa una hueva — no me importa en absoluto; eso no me interesa nada; no me incumbe; cf. me importa un bledo, me importa un coco, me importa un comino, me importa un huevo, me importa un rábano, me importa una raja, importar una hueva, hueva; me importa una hueva… … Diccionario de chileno actual
me importa una raja — no me importa en absoluto; eso no me interesa nada; cf. me importa un bledo, me importa un coco, me importa un comino, me importa un huevo, me importa una hueva, me importa un rábano, importar una raja, raja; me importa una raja si usted es… … Diccionario de chileno actual
me importa un bledo — no me importa en absoluto; eso no me interesa nada; cf. me importa una raja, me importa un coco, me importa un comino, me importa un huevo, me importa una hueva, me importa un rábano, importar un bledo; me importa un bledo que escuchen los… … Diccionario de chileno actual
me importa un coco — no me importa en absoluto; eso no me interesa nada; cf. me importa un bledo, me importa un comino, me importa un huevo, me importa una hueva, me importa un rábano, importar un coco; me importa un coco no haber quedado en medicina , me importa un… … Diccionario de chileno actual
me importa un huevo — no me importa en absoluto; eso no me interesa nada; cf. me importa un bledo, me importa un coco, me importa un comino, me importa un rábano, me importa una hueva, importar un huevo; eso de que el Profe de álgebra es un déspota me importa un… … Diccionario de chileno actual
me importa un comino — no me importa en absoluto; eso no me interesa nada; cf. me importa un bledo, me importa un coco, me importa un huevo, me importa un rábano, importar un comino; me importa un comino que quieras realizar tu gran sueño de ir a Paris; tenemos… … Diccionario de chileno actual
me importa un rábano — no me importa en absoluto; eso no me interesa nada; cf. me importa un bledo, me importa un coco, me importa un comino, me importa un huevo, importar un rábano; me importa un rábano que sean curas: si son criminales, van presos como todos los… … Diccionario de chileno actual